南昌大学新闻中心主办
  • 【江西新闻】可敬可爱的江西丨李迪:学好中文成为最美的梦想
  • 作者:雷若琪 摄影: 点击数:
  • 发布时间:2023-01-21字体:[
  •   

    导语:党的十八大以来,越来越多的国际友人来到中国工作、学习和生活,不断在中国追逐自己的梦想。江西新闻客户端推出“可敬可爱的江西”系列视频,让国际青年留学生围绕江西省发展变化,畅谈在中国的生活感悟,以国际友人的视野,把江西故事、中国故事生动立体地展现给海内外读者。

    Since the 18th CPC National Congress in 2012, more and more foreigners come to work, study and live in China, steadily chasing their dreams here. Jiangxi News Application make a series of videos titled ' Admirable and Respectable Jiangxi' , enabling international students to talk about their life in China around the development and changes in Jiangxi Province. From the perspective of international friends, Jiangxi stories and Chinese stories could be vividly presented to readers at home and abroad.

    本期采访嘉宾:李迪

    Interviewee: Abdivokhidov Abdilaziz

    乌兹别克斯坦籍 南昌大学学生

    Uzbekistan,Student of Nanchang University

    来自乌兹别克斯坦籍的留学生李迪,目前就读于南昌大学中文专业。他的梦想是学好中文,成为一名翻译者。

    Abdivokhidov, a student from Uzbekistan is now studying Chinese at Nanchang University to learn Chinese well and be a translator.

    “因为我的发音还没有很好,所以我要精进自己的中文发音。”在中国生活3年半的李迪,平时最爱和朋友说中文,让中国朋友纠正他的吐字发音。他说,“很难,不过每被纠正一次,我都朝着目标前进了一步。”

    'Because my pronunciation is not very well, that’ s why I have to improve my Chinese pronunciation.' Abdivokhidov, who has lived in China for three and a half years, likes to speak Chinese with his friends and ask them to correct his pronunciation. 'It's hard,' he said. 'But every time I get corrected, I get closer to my goal.'

    说起江西记忆,李迪对此前的鄱阳湖之行记忆犹新。鄱阳湖是中国最大的淡水湖,国际重要湿地。每年大约有60万-70万只候鸟飞抵鄱阳湖越冬,前来观鸟的游客络绎不绝,李迪便是其中之一。提到冬季观鸟,李迪言语间难掩激动,“场景太壮观了,鄱阳湖不愧是‘候鸟天堂’。”

    Speaking of memories about Jiangxi, Abdivokhidov remembers his previous trip to Poyang Lake. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China and an important wetland in the world. Abdivokhidov is one of the endless stream of tourists who come to watch birds. Every year, about 600,000 to 700,000 migratory birds fly to Poyang Lake for winter. 'The scene is so spectacular. Poyang Lake deserves to be called the paradise for migratory birds. ' He said.

    可敬可爱的江西丨李迪:学好中文成为最美的梦想

热点新闻更多>>

地址:江西省南昌市红谷滩区学府大道999号办公楼三楼   

电话:0791-83969057   邮编:330031

版权所有:南昌大学新闻中心     点击数:


手机版新闻