本网讯(南昌大学法国校友会)10 月 23 日,作为 “瓷上丝路”——“汉语桥”法国青年来华汉语文化秋令营“校园生活体验”“中法青年交流互动”板块的重要内容之一,来自法国普瓦提埃孔子学院的学生与南昌大学附属学校学生齐聚校园,在南昌大学附属学校第34届秋季田径运动会上同场竞技,并在赛场之外共读《论语》,以法语围绕朱熹、陆九渊的“理”“心”之说展开论辩。本次活动由教育部中外语言交流合作中心主办、南昌大学承办。

法国中学生代表参加了本届运动会男子、女子 1500 米、3000 米,跳远,实心球等 9 个运动项目。来自星光学校(Isaac de l'Étoile)的塞莉娅・菲格罗亚(Célia FIGUEROA)在初三女子跳远比赛中跳出 3.98 米,夺得金牌,领奖时用中文自信说出“我是冠军”。


此外,维克多・雨果高中(Lycée Victor Hugo)、爱情林高中(Lycée du Bois d'Amour)等多所法国中学的学生也踊跃参赛。


此次交流也是南昌大学中法国际人才基地在附属学校落地后的具体实践之一。该基地由南昌大学法国校友会发起,携手法国驻武汉总领事馆与南昌大学共同推动,2025年在附属学校揭牌,致力于构建“语言启蒙—高校培养—海外实践—归国服务”全链条人才培养体系。南昌大学法国校友会会长、普瓦提埃孔子学院理事会秘书长方岗参与了活动的联络协调工作。运动会期间,附属学校为法国学生安排了一对一交流伙伴,从比赛日程到校园生活,两国青少年在数日相处中建立起面对面的联结。

当天,交流还延伸到课堂与经典。在象湖之畔焕新开放的豫章书院,中法学生一起用中文诵读《论语》选段,随后组成混合队伍,分别代表朱熹、陆九渊(号象山),用法语围绕“理”与 “心”阐述各自立场。这座始建于南宋的书院,曾是朱熹、陆九渊讲学之地,如今成为中法青年对话的平台。对不少法国学生来说,这是第一次接触宋明理学;对中国学生来说,也是第一次用法语向外国同龄人阐释江西思想史上的这场著名论辩。语言在这里不是障碍,而是双方共同进入一个思想场景的入口。


此次活动以体育为起点,以经典诵读和思想辩论为延伸,让法国中学生在秋令营的校园体验中既感受到中国校园体育的节奏,也触摸到江西作为理学重镇的文化脉络。中法青年在运动中建立信任,在诵读和辩论中理解彼此的语言与思维方式。“体育+文化+语言”的组合,呼应了南昌大学承办“汉语桥”项目、推动中法青年在文明互鉴中深化友谊的宗旨,也为中外青少年交流提供了一个具体、可复制的样本。

方岗表示,推动法国青少年走进中国、走进江西,不能只靠一次参观,而要靠具体的场景——一场比赛、一次共读、一场辩论,让交流落在可感知的细节里。
审校:涂金凤、陈小赤、陈怡君