本网讯（际銮书院）3月7日，第三十五话全球漫话在际銮书院致新阁举办，本次讲座由新东方雷泽锋老师主讲，书院各年级学生共计40余人参加。

讲座伊始，雷老师由“‘高考’‘粽子’的英文怎么说？”这一问题切入，引出同学们应当做到文化自信，学会反向输出中国文化的观点。讲座主要从食物的文化自信、中国景点翻译、中国政府工作报告翻译三个方面展开，雷老师以风趣幽默的方式对“亭台楼阁”“中国式现代化”“金融体制”“空巢老人”等专有词汇翻译方法进行举例介绍，令同学们获益颇丰。

在本次全球漫话中，同学们纵观古今、联通中外，打开了英语学习的新视角，提升了文化自信，相信在将来他们将以更积极的态度参与到中华优秀文化的对外传播中。

编    辑：涂金凤

责任编辑：许  航